The Making of Tatsumiya - Parte 2: Originali selezionati - L'arte senza tempo degli elementi decorativi tradizionali

【Introduzione】

Nel giugno 2025, una nuova guesthouse in stile machiya chiamata Tatsumiya aprirà a Tenma, Osaka.
Ispirata alla cultura mercantile e all'architettura delle case a schiera del periodo Edo, questa guesthouse è molto più di una semplice riproduzione.

Abbiamo raccolto con cura frammenti di storia e li abbiamo plasmati in uno spazio che unisce passato e presente.
Attraverso questa serie, "The Making of Tatsumiya", condivideremo perché questa guesthouse è diversa da qualsiasi altra.

------

Ogni elemento racconta una storia

A Tatsumiya, gli elementi non sono solo materiali: sono frammenti di cultura, ognuno scelto con cura, attenzione e cura.

Per creare questa guesthouse, abbiamo cercato in tutto il Giappone elementi architettonici originali delle epoche Edo e Meiji, pezzi che avessero vissuto autenticamente.

Un'imponente porta kura che un tempo proteggeva un magazzino.
Una porta scorrevole a graticcio (masugoshi itado) che un tempo definiva il volto di una casa a schiera.
Una pesante cassapanca di legno con il tipo di presenza che solo il tempo può creare.
Ogni oggetto è un pezzo unico, inciso con la maestria artigianale e l'estetica della sua epoca.

In ogni elemento d'arredo si celano storie invisibili.

Chi un tempo aprì questa porta con cura?
Quanta luce e brezza passarono attraverso questa grata nella vita quotidiana di qualcuno?
I bordi consumati e le curve morbide parlano silenziosamente di generazioni passate: sono testimoni del tempo.

Ma questi pezzi antichi non possono essere semplicemente inseriti in uno spazio moderno.
Le loro dimensioni, proporzioni e il loro peso sono unici.
Quindi, invece di costruire la casa e scegliere gli elementi d'arredo in un secondo momento, abbiamo invertito il processo:
abbiamo costruito lo spazio in modo che si adattasse agli elementi d'arredo.

Restauro. Adattamento. Installazione.
Ogni fase richiedeva non solo competenza tecnica, ma anche sensibilità,
per dare a ogni pezzo il suo giusto posto, con cura e rispetto.

Questo lento processo artigianale è il cuore stesso della creazione di Tatsumiya.

L'essenza dell'iki, o raffinata estetica giapponese, non risiede nelle grandiose esibizioni,
ma nella quieta bellezza nascosta nei dettagli.

Attraverso queste installazioni, speriamo che possiate sperimentare quella bellezza nella quiete che definisce lo spirito della machiya.

-------

E ora, vi invitiamo a unirvi a questa storia.

Sono aperte le iscrizioni per il nostro soggiorno gratuito pre-apertura (1 notte).
Venite a scoprire il prossimo capitolo con i vostri occhi.

[Candidatevi per il soggiorno pre-apertura qui]