The Making of Tatsumiya - Part 1: Fragments of History Revealed Through Dismantling - Wecreate Japan

The Making of Tatsumiya - Parte 1: Frammenti di storia rivelati attraverso lo smantellamento

【Introduzione】

A giugno 2025, una nuova guesthouse chiamata Tatsumiya aprirà a Tenma, Osaka.
Immersa nella cultura mercantile e nell'architettura tradizionale del periodo Edo, questa guesthouse machiya è più di un semplice restauro.

Da frammenti sparsi di storia, abbiamo plasmato con cura uno spazio che collega passato e presente.
In questa serie, condivideremo il viaggio di "come è nata Tatsumiya" ed esploreremo ciò che rende questo luogo davvero speciale.

-------

Tutto ebbe inizio con una vecchia casa a schiera

La storia di Tatsumiya inizia con una singola casa dimenticata.

In fondo a un tranquillo vicolo di Tenma, Osaka, sorgeva un edificio fatiscente.
Agli occhi dei più, sembrava solo un vecchio magazzino, niente di più.
Prima di diventare un deposito, abbiamo scoperto in seguito, era stata la casa di qualcuno.

Wecreate Japan

Wecreate Japan

Wecreate Japan

I suoi muri esterni erano così usurati che persino l'anno della sua costruzione era sconosciuto.
Ma nascosta dietro la facciata crepata c'era una presenza silenziosa: una storia sepolta nel tempo.

Nel momento in cui arrivarono i macchinari pesanti e iniziarono i lavori di smantellamento, quel silenzio cominciò a parlare.

La prima scoperta: una spessa trave annerita dalla fuliggine.
Sopra il soffitto, emersero supporti di legno anneriti, prova che quella casa aveva resistito ad anni di vita quotidiana, calore e fumo.

Wecreate Japan

Wecreate Japan

Wecreate Japan

Quando i muri sono stati abbattuti, abbiamo trovato strati di intonaco di terra, coperti da fogli di giornale sbiaditi.
Sorprendentemente, risalivano a più di 80 anni fa, subito dopo la Seconda Guerra Mondiale.

In quei tempi difficili, quando i materiali scarseggiavano, le persone riutilizzavano ciò che avevano.
I giornali diventarono isolanti e assorbitori di umidità: uno sforzo creativo per rendere le case più vivibili con risorse limitate.

All'interno delle pareti usurate, titoli, appunti scritti a mano e pubblicità semi-sbiadite erano ancora presenti.
Anche ora, sembravano sussurrare attraverso il tempo.

Wecreate Japan

Wecreate Japan

Non si trattava solo di riciclo: era saggezza nata dalla necessità e, soprattutto, dal desiderio di proteggere le vite al suo interno.

Anche dopo 80 anni, quelle soluzioni semplici, quel calore silenzioso, aleggiavano ancora nelle ossa della casa.

-------

Forse smantellare non significa distruggere.
Forse significa ricevere.

Questa casa a schiera non è stata semplicemente demolita.
Ci ha trasmesso messaggi – ricordi – che abbiamo raccolto con cura e che ora portiamo avanti.

Quel dialogo silenzioso con il passato è diventato l'origine stessa di Tatsumiya.

L'edificio non è ancora completo.
Ma abbiamo già ricevuto più di quanto avessimo mai immaginato – dalla casa stessa.

Wecreate Japan

Wecreate Japan

-------

E ora, ti invitiamo a far parte di questa storia.

Stiamo attualmente accettando candidature per il nostro soggiorno pre-apertura (1 notte gratuita).

Vieni a scoprire il prossimo capitolo con i tuoi occhi.

[Candidati per il soggiorno pre-apertura qui]

Torna al blog